Tinyglot

Como abrir o Tinyglot pela primeira vez

O Tinyglot vem de um desenvolvedor independente, não da App Store, então o macOS pede que você o confirme uma vez. Leva cerca de meio minuto.

  1. Mova o Tinyglot para Aplicativos

    Abra a imagem de disco do Tinyglot que você baixou e arraste o Tinyglot para a pasta Aplicativos.

  2. Abra o Tinyglot e clique em OK

    Abra o Tinyglot na sua pasta Aplicativos. O macOS diz que não pôde verificar o app. Clique em OK, não em Mover para o Lixo.

  3. Abra os Ajustes

    Clique no menu Apple no canto superior esquerdo da tela e escolha Ajustes.

    O menu Apple aberto, com Ajustes perto do topo.
    Imagens em inglês. Seu Mac mostra a mesma janela no seu idioma.

  4. Clique em Abrir Mesmo Assim em Privacidade e Segurança

    Escolha Privacidade e Segurança na barra lateral, ou digite “privacidade” no campo de busca acima dela. Role para baixo até a seção Segurança. Ao lado da mensagem “O app Tinyglot.app foi bloqueado para proteger o Mac”, clique em Abrir Mesmo Assim.

    Ou vá direto para Privacidade e Segurança
    Ajustes mostrando Privacidade e Segurança. Em Segurança, a mensagem “O app Tinyglot.app foi bloqueado para proteger o Mac”, com o botão Abrir Mesmo Assim.
    Imagens em inglês. Seu Mac mostra a mesma janela no seu idioma.

  5. Clique em Abrir Mesmo Assim mais uma vez

    Uma segunda janela pergunta se você tem certeza. Clique em Abrir Mesmo Assim de novo.

  6. Confirme com o Touch ID ou sua senha

    Use o Touch ID ou digite a senha que você usa para iniciar sessão no Mac. O Tinyglot abre.

    Por que a senha? Permitir que abra um app que o macOS não conseguiu verificar é uma decisão que só você deve tomar, então o macOS confirma que é você mesmo, como quando você instala um software. Sua senha vai para o macOS. O Tinyglot nunca a vê.

Pronto.

De agora em diante, o Tinyglot abre como qualquer outro app. O macOS só pergunta de novo quando você baixa uma nova cópia.

Se algo estiver diferente

Não aparece o botão Abrir Mesmo Assim

Ele só aparece depois que você tenta abrir o Tinyglot, e fica lá por cerca de uma hora. Abra o Tinyglot de novo, clique em OK e volte para Privacidade e Segurança.

O macOS diz que o Tinyglot está danificado

O download não terminou, ou o arquivo foi alterado no caminho. Apague o Tinyglot de Aplicativos, baixe-o de novo pelo seu recibo e recomece pelo passo 1.

É seguro abrir?

O Tinyglot roda na App Sandbox da Apple. Ele só consegue ler os vídeos e pastas que você escolhe, e só se conecta ao YouTube para as lições e ao ChatGPT se você iniciar sessão.

Cada cópia é assinada pelo desenvolvedor, então o macOS percebe se alguém a alterar. Sua página de download mostra o SHA-256 da imagem de disco, caso você queira comparar.

Prefiro usar o Terminal

Em vez dos passos 2 a 6, isto remove a marca que o macOS coloca nos arquivos baixados, para que ele pule a verificação deste app:

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tinyglot.app

Só faça isso com apps em que você confia.

Meu Mac é gerenciado pelo trabalho ou pela escola

Sua organização pode permitir apenas apps da App Store e de desenvolvedores identificados, o que esconde o botão Abrir Mesmo Assim. Fale com quem gerencia o seu Mac.