Privacidad

Actualizado el 20 de octubre de 2026

Tinyglot está hecho para que tu aprendizaje siga siendo tuyo. No hay cuenta de Tinyglot, ni analíticas, ni publicidad. Esta página detalla todo lo que la app guarda y todo lo que envía.

Lo que se queda en tu Mac

Tus palabras guardadas, repasos, marcadores, notas, historial de lecciones, conversaciones con Glee, sesiones de concentración y ajustes se guardan en tu Mac, dentro de la carpeta aislada propia de Tinyglot. También las transcripciones que Tinyglot hace de tus vídeos: las escribe el propio reconocimiento de voz de macOS, y el sonido nunca sale de tu Mac. Los vídeos y las carpetas que añades se leen donde están; Tinyglot nunca los copia, los mueve ni los modifica. Las copias de seguridad que exportas son archivos que guardas donde tú elijas.

Lo que envía Tinyglot, y a quién

• YouTube. Las lecciones de YouTube se reproducen en la propia página de YouTube, que carga el vídeo y sus subtítulos desde YouTube y guarda las cookies de YouTube dentro de Tinyglot, como haría un navegador. Tu biblioteca muestra miniaturas de vídeos de YouTube. Lo que recibe YouTube se rige por la política de privacidad de Google.
• OpenAI, solo si conectas ChatGPT. Cuando pides la explicación de una palabra o la guardas, Tinyglot envía el texto que has seleccionado, su línea, el título del vídeo y tus ajustes de idioma. Cuando preguntas a Glee, también envía la transcripción de la lección (en una lección larga, las partes que Glee necesita, que pueden ser todas), tus mensajes recientes en esa conversación y las palabras que has guardado de ese vídeo. Todo esto va a OpenAI con tu propia cuenta de ChatGPT, y no se envía nada hasta que lo pides. Iniciar sesión, y mantenerla iniciada, también implica comunicarse con OpenAI.
• jsDelivr, para el orden de los trazos. Cuando abres el orden de los trazos, Tinyglot descarga los datos de los trazos de esos caracteres desde la red de jsDelivr, que aloja los datos abiertos de Hanzi Writer. Como cualquier sitio web, jsDelivr ve la solicitud, pero nada más sobre ti ni sobre tu aprendizaje.
• Apple, para los modelos de voz. La primera vez que transcribes un vídeo en un idioma, macOS descarga de Apple el modelo de reconocimiento de voz de ese idioma. No se envían ni tu vídeo ni su sonido.
• Polar, para tu licencia. Al activar una clave de licencia se envían la clave y el nombre de tu Mac a Polar, nuestro proveedor de pagos, para que puedas ver y gestionar tus activaciones. La clave se vuelve a comprobar aproximadamente una vez a la semana.
• Tinyglot, para las actualizaciones. Una vez al día, y cada vez que eliges Buscar actualizaciones, Tinyglot pregunta a tinyglot.com si hay una versión más reciente. La solicitud solo lleva la versión de la app; como cualquier sitio web, tinyglot.com ve la solicitud, pero nada sobre ti ni sobre lo que aprendes. Puedes desactivar la comprobación diaria en Ajustes ▸ Licencia.

Credenciales

Tu inicio de sesión de ChatGPT y tu licencia se guardan en el Llavero de tu Mac. Nunca se incluyen en las copias de seguridad, nunca se escriben en los registros y nunca se envían a ningún sitio salvo al servicio al que pertenecen.

Comprar Tinyglot

Las compras las gestiona Polar, que actúa como vendedor y procesa tu pago. La política de privacidad de Polar cubre los datos que facilitas al pagar. Nosotros recibimos tu dirección de correo electrónico y tu pedido, para enviarte la clave de licencia y ayudarte si algo sale mal.

Este sitio web

Este sitio no usa cookies ni analíticas. Lo sirve Cloudflare, que procesa datos básicos de las solicitudes, como las direcciones IP, para entregar las páginas y protegerlas contra abusos. El idioma que eliges para este sitio se recuerda en el almacenamiento de tu propio navegador y nunca sale de él.

Preguntas

Escríbenos a quang@dqnotes.com cuando quieras y te responderemos lo antes posible.