Confidentialité

Mis à jour le 20 octobre 2026

Tinyglot est conçu pour que votre apprentissage vous appartienne. Il n’y a ni compte Tinyglot, ni statistiques d’usage, ni publicité. Cette page détaille tout ce que l’app conserve et tout ce qu’elle envoie.

Ce qui reste sur votre Mac

Vos mots enregistrés, révisions, signets, notes, historique des leçons, conversations avec Glee, séances de concentration et réglages sont stockés sur votre Mac, dans le dossier isolé (sandbox) propre à Tinyglot. Tout comme les transcriptions que Tinyglot fait de vos vidéos : c’est la reconnaissance vocale de macOS qui les écrit, et le son ne quitte jamais votre Mac. Les vidéos et dossiers que vous ajoutez sont lus là où ils se trouvent ; Tinyglot ne les copie, ne les déplace et ne les modifie jamais. Les sauvegardes que vous exportez sont des fichiers que vous rangez où vous voulez.

Ce que Tinyglot envoie, et à qui

• YouTube. Les leçons YouTube sont lues dans la page de YouTube elle-même, qui charge la vidéo et ses sous-titres depuis YouTube et conserve les cookies de YouTube dans Tinyglot, comme le ferait un navigateur. Votre bibliothèque affiche les miniatures des vidéos depuis YouTube. La politique de confidentialité de Google s’applique à ce que reçoit YouTube.
• OpenAI, seulement si vous connectez ChatGPT. Quand vous faites expliquer ou enregistrez un mot, Tinyglot envoie le texte sélectionné, sa ligne, le titre de la vidéo et vos réglages de langue. Quand vous interrogez Glee, il envoie aussi la transcription de la leçon (pour une longue leçon, les passages dont Glee a besoin, parfois la totalité), vos messages récents dans cette conversation et les mots que vous avez enregistrés depuis cette vidéo. Tout cela est envoyé à OpenAI sous votre propre compte ChatGPT, et rien n’est envoyé sans votre demande. La connexion, et son maintien, passent aussi par OpenAI.
• jsDelivr, pour l’ordre des traits. Quand vous affichez l’ordre des traits, Tinyglot télécharge les données de ces caractères depuis le réseau jsDelivr, qui héberge les données libres de Hanzi Writer. Comme tout site web, jsDelivr voit la requête, mais rien d’autre sur vous ou votre apprentissage.
• Apple, pour les modèles vocaux. La première fois que vous transcrivez une vidéo dans une langue, macOS télécharge depuis Apple le modèle de reconnaissance vocale de cette langue. Ni votre vidéo ni son son ne sont envoyés.
• Polar, pour votre licence. L’activation d’une clé de licence envoie la clé et le nom de votre Mac à Polar, notre prestataire de paiement, pour que vous puissiez voir et gérer vos activations. La clé est vérifiée de nouveau environ une fois par semaine.
• Tinyglot, pour les mises à jour. Une fois par jour, et chaque fois que vous choisissez Rechercher les mises à jour, Tinyglot demande à tinyglot.com si une version plus récente existe. La requête ne contient que la version de l’app ; comme tout site web, tinyglot.com voit la requête, mais rien sur vous ni sur votre apprentissage. Vous pouvez désactiver la vérification quotidienne dans Réglages ▸ Licence.

Identifiants

Votre connexion à ChatGPT et votre licence sont conservées dans le trousseau de votre Mac. Elles ne sont jamais incluses dans les sauvegardes, jamais écrites dans les journaux et jamais envoyées ailleurs qu’au service auquel elles appartiennent.

Acheter Tinyglot

Les achats sont gérés par Polar, qui agit en tant que vendeur et traite votre paiement. La politique de confidentialité de Polar couvre les informations que vous fournissez lors du paiement. Nous recevons votre adresse e-mail et votre commande, pour vous envoyer votre clé de licence et vous aider en cas de problème.

Ce site web

Ce site n’utilise ni cookies ni statistiques d’usage. Il est servi par Cloudflare, qui traite des données de requête de base, comme les adresses IP, pour distribuer les pages et les protéger contre les abus. La langue que vous choisissez pour ce site est mémorisée dans le stockage de votre navigateur et n’en sort jamais.

Questions

Écrivez-nous à quang@dqnotes.com quand vous voulez, et nous vous répondrons dès que possible.